- isolare acusticamente
- глушить
Dictionnaire polytechnique italo-russe. 2013.
Dictionnaire polytechnique italo-russe. 2013.
isolare — /izo lare/ [der. di isola ] (io ìsolo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [separare una persona dal contesto di riferimento impedendole di avere rapporti con gli altri: i. una comunità di immigrati ] ▶◀ emarginare, segregare. ‖ confinare, (non com.) mettere… … Enciclopedia Italiana
isolare — i·so·là·re v.tr. (io ìsolo) FO 1. separare da tutto ciò che circonda, che è in comunicazione o in contatto; di qcs., rendere inaccessibile spec. per motivi di sicurezza: isolare un incendio, isolare una zona contaminata, isolare da sguardi… … Dizionario italiano
insonorizzare — in·so·no·riz·zà·re v.tr. TS tecn. rendere impenetrabile o meno penetrabile ai suoni, isolare acusticamente spec. locali, abitazioni e sim.: insonorizzare una stanza Sinonimi: desonorizzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: der. di sonoro con … Dizionario italiano
insonorizzazione — in·so·no·riz·za·zió·ne s.f. TS tecn. l insonorizzare e il suo risultato, l isolare acusticamente Sinonimi: desonorizzazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: cfr. fr. insonorisation … Dizionario italiano
fonoisolante — fo·no·i·so·làn·te agg., s.m. TS tecn. 1. agg., di materiale, struttura e sim., che ha il potere di isolare acusticamente 2. s.m. → isolante acustico {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di fono e isolante … Dizionario italiano
fonoisolante — {{hw}}{{fonoisolante}}{{/hw}}A agg. Che ha il potere di isolare acusticamente: pannelli fonoisolanti. B s. m. Isolante acustico … Enciclopedia di italiano
insonorizzare — {{hw}}{{insonorizzare}}{{/hw}}v. tr. Isolare acusticamente … Enciclopedia di italiano
insonorizzazione — /insonoridz:a tsjone/ s.f. [der. di insonorizzare ]. (tecn.) [operazione di isolare acusticamente] ▶◀ desonorizzazione, isolamento acustico. ⇑ coibentazione … Enciclopedia Italiana